Рішення №87/4698 Про здійснення місцевого запозичення у 2026 році від 27.08.2026
БОЯРСЬКА МІСЬКА РАДА
VІII СКЛИКАННЯ
Чергова 87 сесія
РІШЕННЯ № 87/4698
від 27 серпня 2026 року м. Боярка
Про здійснення місцевого запозичення у 2026 році
Відповідно до статей 16, 18, 74 Бюджетного кодексу України, статей 26, 59 та 70 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України від 18 вересня 2025 року № 4612-ІХ «Про ратифікацію Фінансової угоди («Відновлення водопостачання і водовідведення України») між Україною та Європейським інвестиційним банком, постанови Кабінету Міністрів України від 16 лютого 2011 року № 110 «Про затвердження Порядку здійснення місцевих запозичень», наказу Міністерства фінансів України від 12 серпня № 428 «Про погодження обсягу та умов здійснення місцевого запозичення Боярською міською радою Київської області у 2026 році»-
БОЯРСЬКА МІСЬКА РАДА
В И Р І Ш И Л А:
- Здійснити у 2026 році місцеве запозичення з метою фінансування бюджету розвитку бюджету міської територіальної громади для реалізації публічних інвестиційних субпроектів, які спрямовані на створення та приріст стратегічних об’єктів довготривалого користування, що забезпечують виконання завдань міської ради (далі – кінцевий бенефіціар), спрямованих на задоволення інтересів населення територіальної громади, а саме на підвищення рівня надання послуг у сфері водопостачання та водовідведення жителям територіальної громади шляхом будівництва та реконструкції відповідної інфраструктури, зокрема:
«Будівництво станції очистки води на водопровідній насосній станції №3, розташованої за адресою: 08150, Київська область м. Боярка, вулиця Соборності, 49. Коригування.»;
«Реконструкція водогону від станції II-го підйому до станції III-го підйому за адресою: Україна, Київська область, Фастівський район, Боярська міська територіальна громада».
- Залучені кошти спрямувати в межах публічних інвестиційних проектів на відновлення функціональності та модернізацію об’єкта комунальної інженерної інфраструктури – системи водопостачання, а також на створення нового стратегічного об’єкта комунальної інженерної інфраструктури – станції очистки води на водопровідній насосній станції у громаді.
- Форма здійснення місцевого запозичення – укладання договору позики.
- Встановити, що місцеве зовнішнє запозичення здійснюється шляхом залучення позики відповідно до Фінансової угоди «Відновлення водопостачання і водовідведення України» (далі – Фінансова угода) між Україною та Європейським інвестиційним банком (далі – банк), ратифікованої Законом України від 18 вересня 2025 року № 4612-ІХ, Бюджетного кодексу України та розпорядження Кабінету Міністрів України від 01 квітня 2025 року № 285-р «Про залучення коштів позики від Європейського інвестиційного банку для реалізації проекту «Відновлення водопостачання і водовідведення України» на таких умовах:
обсяг позики (основна сума боргу) та валюта – до 2 017 931,97 євро (двох мільйонів сімнадцяти тисяч дев’ятисот тридцяти одного євро 97 євроцентів);
згідно з пунктом 4.1 статті 4 Фінансової угоди строк позики становить до 30 років для кожного траншу з урахуванням пільгового періоду до 10 років для кожного траншу;
погашення кожного траншу здійснюється частковими платежами в дати виплати, зазначені у відповідній пропозиції вибірки, згідно з умовами графіка погашення, який складається на основі того, що:
у разі траншу з фіксованою ставкою погашення здійснюється раз на пів року рівними платежами основної суми або фіксованими платежами включно з основною сумою боргу та відсотками;
у разі траншу з плаваючою ставкою погашення здійснюється рівними піврічними платежами від основної суми боргу;
перша дата виплати кожного траншу припадає на дату не раніше ніж за 30 (тридцять) днів від запланованої дати вибірки коштів та не пізніше дати виплати, яка безпосередньо слідує за 10-ою (десятою) річницею запланованої дати вибірки траншу; та остання дата виплати кожного траншу припадає не раніше ніж через 4 (чотири) роки і не пізніше ніж через 30 (тридцять) років від запланованої дати вибірки коштів, та 31 грудня 2073 року, залежно від того, що настане раніше;
відсоткову ставку визначає банк на дату вибірки траншів, зокрема:
фіксована ставка – згідно із Фінансовою угодою означає річну відсоткову ставку, визначену банком відповідно до чинних принципів, які періодично визначаються керівними органами банку для позик із фіксованою відсотковою ставкою, деномінованих у валюті траншу, та до яких застосовуються еквівалентні умови для погашення основної суми та сплати відсотків; така ставка не може мати від’ємне значення;
плаваюча ставка – згідно із Фінансовою угодою означає плаваючу річну відсоткову ставку із фіксованим спредом (визначається банком та повідомляється кінцевому бенефіціару у відповідній пропозиції вибірки), яку банк визначає для кожного наступного базисного періоду плаваючої ставки і яка дорівнює EURIBOR плюс спред; якщо плаваюча ставка для базисного періоду плаваючої ставки є від’ємною, вона вважатиметься рівною нулю;
сплата відсотків на непогашений залишок кожного траншу з фіксованою ставкою за фіксованою ставкою або на непогашений залишок кожного траншу з плаваючою ставкою за плаваючою ставкою здійснюється один раз на пів року за попередній період у відповідні дати платежу (20 квітня та 20 жовтня кожного року до дати остаточного погашення включно, окрім випадків, коли будь-яка така дата не є відповідним робочим днем), зазначені у пропозиції вибірки, починаючи з першої такої дати платежу після дати вибірки траншу; якщо період між датою вибірки та першою датою платежу становить 15 (п’ятнадцять) днів або менше, тоді сплата відсотків, нарахованих під час такого періоду, переноситься на наступну дату платежу;
відсотки на прострочені суми сплачуються згідно з вимогою банку та нараховуються на будь-яку прострочену суму, що підлягає сплаті, від належної дати платежу до фактичної дати платежу за річною ставкою, що дорівнює:
для прострочених сум, пов’язаних з траншем з плаваючою ставкою − застосовна плаваюча ставка плюс 2 % (200 базисних пунктів);
для прострочених сум, пов’язаних з траншем з фіксованою ставкою − ставці, яка є більшою із двох: застосовної фіксованої ставки плюс 2 % (200 базисних пунктів) або EURIBOR (один місяць) плюс 2 % (200 базисних пунктів);
для інших, не передбачених в абзацах вище, прострочених сум − EURIBOR (один місяць) плюс 2 % (200 базисних пунктів);
компенсація за відстрочку нараховується починаючи із запланованої дати вибірки до фактичної дати вибірки або, залежно від обставин, до дати скасування акцептованого траншу відповідно до Фінансової угоди та означає відшкодування, що розраховується від суми відстроченого або призупиненого акцептованого траншу за ставкою, що дорівнює більшій з таких величин:
0,125 % річних (12,5 базисних пунктів);
та відсоток, на який відсоткова ставка, що застосовувалася б до такого траншу, в разі його надання кінцевому бенефіціару у заплановану дату вибірки, перевищує ставку EURIBOR (одномісячну ставку) мінус 0,125 % (12,5 базисних пунктів); якщо така ставка виявиться від’ємною, вона вважатиметься рівною нулю;
дострокове погашення будь-якого траншу цілком або частково разом із нарахованими відсотками та компенсаціями, якщо такі є, здійснюється після надсилання запиту на дострокове погашення разом із повідомленням, яке надсилається не раніше 60 (шістдесяти) та не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів; такий запит не підлягає відкликанню; кінцевий бенефіціар має право достроково сплатити транш з плаваючою ставкою без компенсації;
компенсація за дострокове погашення означає відносно будь-якої основної суми, що достроково погашається, суму, яку банк повідомив кінцевому бенефіціару як поточну вартість (розраховану станом на дату дострокового погашення) позитивної різниці, у разі її наявності, між:
відсотками, які були б нараховані на суму дострокового погашення у період з дати дострокового погашення до дати остаточного погашення, якби вона не була достроково погашена; та відсотками, які були б нараховані таким чином протягом такого періоду, якби вони обчислювалися за ставкою перерозподілу, за вирахуванням 0,19 % (дев’ятнадцяти базисних пунктів);
компенсація за призупинення та анулювання траншу:
якщо банк призупиняє акцептований транш або після настання випадку дострокового погашення із компенсацією або випадку невиконання зобов’язань або події чи обставини, яка після проходження певного часу або після надання повідомлення або ухвалення будь-якого рішення за Фінансовою угодою (або будь-яка комбінація вищезазначеного) становитиме випадок дострокового погашення або випадок невиконання зобов’язань, кінцевий бенефіціар сплачує компенсацію за відстрочення, розраховану на суму такого акцептованого траншу;
якщо акцептований транш, який є траншем із фіксованою ставкою (далі – анульований транш), анулюється кінцевим бенефіціаром або банком після настання випадку дострокового погашення з компенсацією або події чи обставини, яка після проходження певного часу або після надання повідомлення або ухвалення будь-якого рішення за Фінансовою угодою (або будь-яка комбінація вищезазначеного) становитиме випадок дострокового погашення або випадок невиконання зобов’язань кінцевий бенефіціар сплачує компенсацію за такий анульований транш;
пеня за прострочення виконання зобов’язань нараховується у разі виникнення заборгованості з обслуговування та погашення позики більше ніж 30 календарних днів з дня виникнення такої заборгованості та за кожний день прострочення сплати заборгованості в національній валюті з розрахунку 120 % річних облікової ставки Національного банку України за офіційним курсом гривні до іноземної валюти, встановленим Національним банком України на день нарахування пені;
комісія банку за відкриття рахунку становить 0,1 % суми позики та утримується з першого траншу, частина комісії за відкриття рахунку вважається частиною коштів позики, наданою кінцевому бенефіціару, якщо:
ця сума не сплачується, кінцевий бенефіціар сплачує комісію за відкриття рахунку на кінцеву дату надання позики, або позика повністю анулюється згідно зі статтею 1.6 Фінансової угоди до кінцевої дати надання позики, кінцевий бенефіціар сплачує її на дату такого анулювання;
розмір плати за надання частини коштів позики становить 0,01 % річних вибраної та непогашеної частини коштів позики;
майнове або інше забезпечення виконання зобов’язань за позикою не надається.
- Доручити начальнику управління фінансів Боярської міської ради здійснити місцеве запозичення, підписати необхідні для цього договори та інші документи, пов’язані зі здійсненням такого запозичення, на умовах, визначених цим рішенням, та вчинити всі передбачені законодавством відповідні дії.
- Визначити, що погашення позики та сплата відсотків за користування позикою, а також інші витрати, пов’язані з отриманням та погашенням позики, здійснюються за рахунок коштів бюджету Боярської міської територіальної громади.
- Управлінню фінансів Боярської міської ради щороку передбачати у проекті рішення міської ради про бюджет Боярської міської територіальної громади на відповідний рік та в проектах рішень ради про зміни до нього кошти для здійснення витрат на виконання боргових зобов’язань за позикою до повного їх виконання.
8. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну депутатську комісію Боярської міської ради VІІІ скликання з питань реалізації державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності, фінансів, бюджету, соціально-економічного розвитку.
Міський голова Олександр ЗАРУБІН